1
00:00:02,711 --> 00:00:05,630
وأخيرا، وصلت الخلية!

2
00:00:09,468 --> 00:00:12,720
مقاومة بيكولو اليائسة ذهبت سدى،

3
00:00:12,805 --> 00:00:15,515
وقد انتهى تمامًا.

4
00:00:17,976 --> 00:00:19,560
وبعد ذلك...

5
00:00:21,063 --> 00:00:22,980
إذا كنت تريدني، تعال وخذني!

6
00:00:24,733 --> 00:00:26,442
تقول مقاومة عقيمة؟

7
00:00:26,527 --> 00:00:29,862
لن أتعرض للضرب بهذه السهولة!

8
00:00:32,991 --> 00:00:35,910
دكان دكان نحن محظوظون

9
00:00:35,994 --> 00:00:39,080
دكان دكان الجنة

10
00:00:39,164 --> 00:00:43,209
تنفجر جينكي داما بعيدًا

11
00:00:43,293 --> 00:00:46,629
اذهب اذهب دعنا نفعل ذلك

12
00:00:47,840 --> 00:00:53,636
هناك طاقة غامضة تتلوى

13
00:00:53,721 --> 00:00:59,600
لن أتراجع، فقط شاهد

14
00:00:59,685 --> 00:01:05,523
سأحميك بحياتي

15
00:01:05,607 --> 00:01:11,738
حول شجاعتك في الحب إلى قوة

16
00:01:11,822 --> 00:01:17,744
سوف نتغلب على الأزمات بروح التحمل

17
00:01:17,828 --> 00:01:25,001
كلما كان خصمك أصعب،
كلما زادت الإثارة

18
00:01:26,336 --> 00:01:29,213
دكان دكان نحن محظوظون

19
00:01:29,298 --> 00:01:32,508
دكان دكان الآن فرصتنا

20
00:01:32,593 --> 00:01:38,139
يصيح على طول الريح المحظوظة

21
00:01:38,223 --> 00:01:41,100
دكان دكان نحن محظوظون

22
00:01:41,185 --> 00:01:44,353
دكان دكان غدا كذلك

23
00:01:44,438 --> 00:01:51,486
روحك تعرف الجواب بالفعل

24
00:01:51,570 --> 00:01:55,198
روح التنين!

25
00:01:57,868 --> 00:02:04,540
"القوة غير معروفة! المحجوزة
المحارب رقم 16 يتخذ إجراءً."

26
00:02:09,546 --> 00:02:12,089
أيها الوحش!

27
00:02:26,939 --> 00:02:29,398
أنا لست على وشك أن يتم استيعابها!

28
00:03:01,890 --> 00:03:04,016
ماذا جرى؟

29
00:03:04,101 --> 00:03:07,812
اعتقدت أنك لن تذهب
ليتعرض للضرب بهذه السهولة.

30
00:03:09,648 --> 00:03:14,193
كما قلت، لا تبدي أي مقاومة عقيمة.

31
00:03:18,991 --> 00:03:21,993
يبدو بالفعل أنني يجب أن أبتعد، أليس كذلك؟

32
00:03:22,077 --> 00:03:25,621
نعم، يجب عليك. ابتعد بنفسك.

33
00:03:25,706 --> 00:03:28,791
إذا تم استيعابك أنت ورقم 17،

34
00:03:28,876 --> 00:03:33,379
وسيكون ذلك عندما ينتهي العالم.

35
00:03:33,463 --> 00:03:36,507
ما كنت تنوي القيام به؟

36
00:03:36,592 --> 00:03:38,634
تدمير الخلية.

37
00:03:39,678 --> 00:03:44,307
لقد حان الوقت بالنسبة لي للقتال،
قبل مواجهة Son Goku.

38
00:03:52,900 --> 00:03:55,401
ماذا تفعل يا رقم 16؟!

39
00:03:55,485 --> 00:03:58,070
توقف! سوف تقتل!

40
00:04:00,365 --> 00:04:02,199
أنتم يا رفاق أناس طيبون.

41
00:04:02,284 --> 00:04:07,496
أنت لم تأخذ دون داع
حياة الناس أو الحيوانات.

42
00:04:07,581 --> 00:04:10,416
لقد استمتعت بالسفر معك.

43
00:04:16,340 --> 00:04:21,344
ماذا يخطط للقيام به؟
هل يخطط لمحاربة الخلية؟

44
00:04:30,437 --> 00:04:33,940
لماذا لا تسمح لي باستيعابك الآن؟

45
00:04:38,236 --> 00:04:41,405
ل-اتركني أيها المسخ البشع!

46
00:04:41,490 --> 00:04:45,576
النظر إلى سحقك
الوجه الدودي يجعلني أرغب في التقيؤ!

47
00:04:47,746 --> 00:04:49,413
انشر ما شئت.

48
00:04:49,498 --> 00:04:52,875
أنت على وشك أن تصبح واحدا
مع هذه "الوحشية".

49
00:04:52,960 --> 00:04:55,044
عليك اللعنة...!

50
00:05:03,428 --> 00:05:05,972
سوف أحصل عليك الآن.

51
00:05:09,726 --> 00:05:14,855
تبا لك... وحش...!

52
00:05:33,667 --> 00:05:37,878
لذا، يأتي أحمق متهور آخر.

53
00:05:41,383 --> 00:05:46,804
ماذا تفعل يا رقم 16؟
لا تقل لي أنك تقصد قتاله.

54
00:05:46,888 --> 00:05:48,848
لا توجد طريقة أخرى.

55
00:05:48,932 --> 00:05:51,100
أ-هل تحاول أن تقتل نفسك؟

56
00:05:51,184 --> 00:05:55,062
حسب حساباتي، أنا وسيل
لديهم قوة متساوية تقريبًا.

57
00:05:55,147 --> 00:05:56,772
ماذا؟

58
00:06:56,374 --> 00:06:58,584
ها! كان ذلك سهلاً للغاية!

59
00:06:58,668 --> 00:07:01,754
والآن، لنبدأ في استيعاب...

60
00:07:12,390 --> 00:07:14,517
ص-أنت...

61
00:07:21,775 --> 00:07:25,194
اللعنة! أنت روبوتي بالكامل؟!

62
00:08:03,733 --> 00:08:05,109
ح-لقد فعل ذلك!

63
00:08:05,193 --> 00:08:09,822
لن تكون قادرًا على الاستيعاب
رقم 17 ورقم 18 الآن.

64
00:08:19,499 --> 00:08:21,792
عذرا سيئة للغاية.

65
00:08:26,339 --> 00:08:30,634
لدي خلايا بيكولو بداخلي.

66
00:08:41,730 --> 00:08:46,025
يمكنني تجديد شيء بسيط مثل ذلك.

67
00:08:53,491 --> 00:08:57,328
حتى يمنعك من
الوصول إلى شكلك المثالي،

68
00:08:57,412 --> 00:09:00,206
سأضطر إلى سحق
الحياة مباشرة منك.

69
00:09:00,290 --> 00:09:03,000
سيكون ذلك مستحيلاً تماماً.

70
00:09:03,084 --> 00:09:05,753
لن نعرف أبدًا ما لم أحاول.

71
00:09:07,464 --> 00:09:10,090
أوه، نعم سنفعل.

72
00:10:49,274 --> 00:10:52,026
فلاش الجحيم!!

73
00:11:21,723 --> 00:11:25,893
يا له من انفجار لا يصدق! ماذا يحدث؟

74
00:11:25,977 --> 00:11:30,981
إنه ليس بيكولو. له كي
اختفت منذ قليل.

75
00:11:31,066 --> 00:11:34,943
هل هي الخلية؟ أو ربما رقم 17؟

76
00:11:35,987 --> 00:11:38,072
ف-الأب...

77
00:11:38,156 --> 00:11:40,657
نعم، شعرت بذلك أيضًا.

78
00:11:40,742 --> 00:11:44,620
أصبح Ki الخاص بـ C-Cell فجأة أقل بكثير.

79
00:11:44,704 --> 00:11:48,248
أنا لا أعرف من هو، ولكن استمر في ذلك!

80
00:12:04,641 --> 00:12:06,642
ش-لا يصدق.

81
00:12:06,726 --> 00:12:12,856
ث-هل هذا هو مدى قوة الرقم 16؟

82
00:12:12,941 --> 00:12:15,567
أ-مذهل.

83
00:12:15,652 --> 00:12:19,905
هل مازلت هنا؟
قلت لك أن تهرب، رقم 18!

84
00:12:19,989 --> 00:12:23,283
لا يهم الآن، أليس كذلك؟
لقد اعتنيت به.

85
00:12:23,368 --> 00:12:26,620
أنا لم أهزمه!
ربما يكون قد تعرض لبعض الأضرار،

86
00:12:26,704 --> 00:12:29,373
ولكن الأمر سيستغرق أكثر من ذلك
لقتل شخص مثله!

87
00:12:29,457 --> 00:12:33,460
رقم 17، الآن هي فرصتك! اهرب أنت أيضًا!

88
00:12:33,545 --> 00:12:34,962
اهرب؟

89
00:12:35,046 --> 00:12:37,923
لا بد أنك تمزح!
بعد الألم الذي عاني منه؟

90
00:12:38,007 --> 00:12:40,676
أنا لست على وشك الهرب
دون الحصول على يلعق بلدي!

91
00:12:40,760 --> 00:12:43,387
لقد تعرض للضرر، أليس كذلك؟

92
00:12:43,471 --> 00:12:46,765
ثم سأقضي عليه بنفسي.

93
00:12:46,850 --> 00:12:49,184
اخرج أيها الوحش!

94
00:12:49,269 --> 00:12:53,063
ماذا جرى؟! اعتقدت
كنت على وشك استيعاب لي!

95
00:12:53,148 --> 00:12:55,441
لن أهرب وأختبئ!

96
00:12:55,525 --> 00:12:58,318
ليس قبل أن أخنق الحياة منك!

97
00:13:02,031 --> 00:13:04,992
رقم 17! خلفك! إنها الخلية!

98
00:13:05,076 --> 00:13:07,870
لقد خرجت، تماما كما طلبت!

99
00:13:14,335 --> 00:13:17,546
توقف! أيها المسخ!

100
00:13:17,630 --> 00:13:19,339
أوه لا!

101
00:13:37,317 --> 00:13:39,401
ح-لقد ابتلعه!

102
00:14:34,415 --> 00:14:36,166
اركض، رقم 18!

103
00:14:36,251 --> 00:14:38,669
ماذا تنتظر؟! يجري!

104
00:14:38,753 --> 00:14:40,879
يجب عليك الخروج من هنا أيضا!

105
00:14:44,008 --> 00:14:48,262
كي ذلك الرجل الخلية هو
تورم بشكل غير عادي.

106
00:14:48,346 --> 00:14:54,309
هذا ليس جيدًا. يبدو كذلك
تم استيعاب رقم 17 أو رقم 18.

107
00:15:34,475 --> 00:15:36,852
هيا، نحن نبتعد، رقم 18!

108
00:15:54,871 --> 00:15:57,623
ث-ما السرعة!

109
00:15:57,707 --> 00:15:59,124
هذا سيء.

110
00:15:59,208 --> 00:16:00,917
وهذا أمر سيء للغاية.

111
00:16:08,509 --> 00:16:12,971
هل ظننت أنك تستطيع الإبتعاد عني؟

112
00:16:23,107 --> 00:16:27,235
اغفر لي، تشاوزو. هذا فقط قد يقتلني.

113
00:16:27,320 --> 00:16:31,573
أنا معجب بسرعتي الرائعة بنفسي.

114
00:16:31,658 --> 00:16:35,160
ومن الطبيعي أن يكون ذلك نتيجة امتصاص رقم 17.

115
00:16:35,244 --> 00:16:38,413
أتساءل ما هي قوتي الآن ...

116
00:17:17,328 --> 00:17:22,249
هو، يبدو أن هذا قد حدث
ارتفعت بشكل كبير أيضًا.

117
00:17:29,090 --> 00:17:31,133
الآن ثم...

118
00:17:37,765 --> 00:17:39,516
هذا سوف يفعل.

119
00:17:39,600 --> 00:17:41,768
أنت ذكي بما فيه الكفاية لتدرك

120
00:17:41,853 --> 00:17:47,107
أن محاولة الهرب سوف
يكون مضيعة كاملة للجهد.

121
00:17:51,070 --> 00:17:54,656
الآن، حان دورك.

122
00:17:54,741 --> 00:17:58,368
دعونا نخلق شكلي المثالي معًا.

123
00:18:06,544 --> 00:18:11,798
أتحداك أن تقترب أكثر.
سأدمر نفسي شخصياً.

124
00:18:11,883 --> 00:18:14,676
لا يمكنك أن تجعلني أموت عليك، أليس كذلك؟

125
00:18:23,686 --> 00:18:28,064
هل تستطيع سماع صوتي رقم 18؟ هذا أنا، رقم 17.

126
00:18:29,108 --> 00:18:31,568
لقد أصبحت للتو واحدًا مع الخلية.

127
00:18:31,652 --> 00:18:35,155
إنه إحساس رائع. إنه رائع!

128
00:18:35,239 --> 00:18:37,699
يجب أن تستوعب نفسك على الفور.

129
00:18:37,784 --> 00:18:42,370
فقط من خلال القيام بذلك، يمكننا
تصبح شكل الحياة النهائي!

130
00:18:42,455 --> 00:18:44,539
ن-لا. 17...

131
00:18:44,624 --> 00:18:47,542
د-لا تنخدع، رقم 18!

132
00:18:47,627 --> 00:18:51,755
هذه الخلية! إنه يستخدم صوت رقم 17 فقط!

133
00:18:51,839 --> 00:18:59,554
لم يسألك أحد! ابقى هادئا!
الروبوت ليس لديه أي فكرة عما نشعر به!

134
00:18:59,639 --> 00:19:02,432
الآن، رقم 18، ليست هناك حاجة للتردد.

135
00:19:02,517 --> 00:19:06,311
انضم إلينا الآن، واحصل على
أعظم القوى!

136
00:19:06,395 --> 00:19:09,356
ثم يمكننا الاستمرار
أمنيات الدكتور جيرو سما...

137
00:19:09,440 --> 00:19:13,235
...اهزم Son Goku واحصل على
العالم في كف أيدينا!

138
00:19:14,779 --> 00:19:17,239
أنت لست رقم 17!

139
00:19:19,242 --> 00:19:23,787
لقد كرهنا دكتور جيرو
يحولنا كما يشاء!

140
00:19:23,871 --> 00:19:28,041
لن يقول أبداً "دكتور جيرو سما"!

141
00:19:28,125 --> 00:19:32,796
إذا كان هذا هو ما تريده، سأفعل
أمتصك بالقوة إذا اضطررت لذلك.

142
00:19:32,880 --> 00:19:35,173
لا تقدم أي مقاومة عقيمة.

143
00:19:35,258 --> 00:19:37,175
أنا متأكد من أن الأمر يستغرق لحظة قصيرة

144
00:19:37,260 --> 00:19:39,886
لتخزين ما يكفي بالنسبة لك
لإطلاق انفجار الطاقة.

145
00:19:39,971 --> 00:19:42,514
ينبغي أن يكون ممكنا بالنسبة لي
للتحرك بشكل أسرع من ذلك

146
00:19:42,598 --> 00:19:45,183
لمنعك من قتل نفسك.

147
00:19:47,395 --> 00:19:49,354
يستسلم.

148
00:19:53,025 --> 00:19:55,443
د-اللعنة...

149
00:20:11,669 --> 00:20:15,463
أيها الغابي الصغير! ماذا تعتقد أنك تستطيع أن تفعل؟

150
00:20:21,971 --> 00:20:25,724
شين كيكو هو!!

151
00:20:37,069 --> 00:20:38,320
ذاك كي...!

152
00:20:38,404 --> 00:20:40,113
إنه كي Tenshinhan-san!

153
00:20:40,197 --> 00:20:43,491
لا تخبرني أن تينشينهان سيواجه الخلية!

154
00:21:18,277 --> 00:21:20,695
ماذا تنتظر؟!
اخرج من هنا، الآن!

155
00:21:20,780 --> 00:21:24,115
لماذا يا أنت...!

156
00:21:26,202 --> 00:21:30,956
خطوة يائسة من Tenshinhan!
هل سيكون قادرًا على إيقاف الخلية؟

157
00:21:33,668 --> 00:21:36,962
ارفرف بجناحيك بقوة أكبر من أي وقت مضى،

158
00:21:37,046 --> 00:21:40,006
بسرعة أكبر من أي وقت مضى

159
00:21:40,091 --> 00:21:43,510
بمجرد أن يبدأ شخص ما في الجري،

160
00:21:43,594 --> 00:21:47,597
يمكنهم حتى الطيران في الهواء

161
00:21:47,682 --> 00:21:51,184
مجرد ركوب على طول رياح الشجاعة

162
00:21:51,268 --> 00:21:55,313
التي تبدأ بالنفخ داخل قلبك

163
00:21:55,398 --> 00:21:58,024
وقبل أن تعرفه،

164
00:21:58,109 --> 00:22:01,820
سيبدأ جسمك بالطفو

165
00:22:01,904 --> 00:22:09,244
المحرك الذي عليك تجربته سيكون أجنحتك

166
00:22:10,621 --> 00:22:14,040
ارفرف بجناحيك بقوة أكبر من أي وقت مضى،

167
00:22:14,125 --> 00:22:17,043
بسرعة أكبر من أي وقت مضى

168
00:22:17,128 --> 00:22:20,422
أي شخص ينطلق من الأرض

169
00:22:20,506 --> 00:22:25,135
يمكن أن تطير حتى في الهواء

170
00:22:34,562 --> 00:22:36,187
هيا! أنا جوكو!

171
00:22:36,272 --> 00:22:39,065
تينشينهان، توقف! بينما أنت
رمي حياتك بعيدا,

172
00:22:39,150 --> 00:22:41,151
الخلية تعود إلى العمل دون أن تتعرق!

173
00:22:41,235 --> 00:22:42,736
همف، أنت على حق.

174
00:22:42,820 --> 00:22:47,032
لكنني لن أكون قادرا على ذلك
أسامح نفسي إذا لم أفعل شيئًا.

175
00:22:47,116 --> 00:22:49,993
لن أتخلى عن كرامتي
حتى لو اضطررت للتخلي عن حياتي!

176
00:22:50,077 --> 00:22:51,870
في المرة القادمة على Dragon Ball Z Kai،

177
00:22:51,954 --> 00:22:57,083
"شين تينشينهان اليائس كيكو هو!
أنقذ أصدقائك يا سون جوكو."

178
00:22:57,168 --> 00:22:59,919
يا رفاق سوف تضطر إلى أخذها من هنا!